-
1 right and wrong cases method
French\ \ méthode de tout ou rien; méthode de l'erreur et de la vérité des épreuvesGerman\ \ richtigen und falschen Fälle MethodeDutch\ \ right and wrong cases methodItalian\ \ metodo dei casi giusti o sbagliatiSpanish\ \ método de los casos correctos y erróneosCatalan\ \ mètode dels casos correctes i erronisPortuguese\ \ método dos casos correctos e errados; método dos casos corretos e errados (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ -Greek\ \ σωστό και το λάθος περιπτώσεις η μέθοδοςFinnish\ \ oikeiden ja väärien tapausten menetelmäHungarian\ \ igaz és hamis esetek módszereTurkish\ \ doğru ve yanlış durumlar yöntemi (metodu)Estonian\ \ õigete ja valede juhtumite meetodLithuanian\ \ bandymų ir klaidų metodasSlovenian\ \ -Polish\ \ metoda prób i błędówUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ rétt og rangt mál aðferðEuskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ -Arabic\ \ طريقة حالات الخطأ والصوابAfrikaans\ \ metode van regte en verkeerde gevalleChinese\ \ 是 非 状 况 法Korean\ \ 옳고그름(잘잘못)사례방법 -
2 wrong
[rɔŋ]1. adjective1) having an error or mistake(s); incorrect:خاطِئ، غَيْر صَحيحWe went in the wrong direction.
2) incorrect in one's answer(s), opinion(s) etc; mistaken:مُخْطِئI thought Singapore was south of the Equator, but I was quite wrong.
3) not good, not morally correct etc:غَيْر لائِقIt is wrong to steal.
4) not suitable:غَيْر مُناسِبHe's the wrong man for the job.
5) not right; not normal:غَيْر عادي، خَلَلWhat's wrong with that child – why is she crying?
2. adverbincorrectly:بِطَريقَةٍ خاطِئَهI think I may have spelt her name wrong.
3. nounthat which is not morally correct:خَطَأ، باطِلHe does not know right from wrong.
4. verbto insult or hurt unjustly:يُسيئُ إلى، يَظْلُمYou wrong me by suggesting that I'm lying.
-
3 right
إلى الآخِر \ right: all the way: Go right to the end of the road. Go right back to the beginning. \ الحَقّ (عكس الباطل) \ right: that which is just, lawful, etc.: Children sometimes don’t know the difference between right and wrong. \ صائِب \ right: correct; not mistaken; suitable: the right answer; the right time; the right kind of cloth; the right way to play. \ عَلَى نَحْو صَحيح \ right: correctly: You guessed right. -
4 right
صَحَّحَ \ amend: to improve; make a change in (sth. written, esp. laws, rules). correct: to put right; mark the mistakes in written work: Correct me if I’m wrong. The teacher is correcting our books. put: to cause to become (what is stated by the adj. or adv.): Put it right. Put that picture straight. put right: to correct (an injustice, a mistake, a fault, etc.): I must put that clock right, because it shows the wrong time. rectify: to correct; make right (a mistake, an injustice, etc.). right: to put (sth.) right or upright again: I hope your troubles will soon right themselves. straighten: to make or become straight. -
5 right
قَوَّمَ \ correct: to put right; mark the mistakes in written work: Correct me if I’m wrong. The teacher is correcting our books. put right: to correct (an injustice, a mistake, a fault, etc.): I must put that clock right, because it shows the wrong time. rectify: to correct; make right (a mistake, an injustice, etc.). reform: to change and improve: After leaving prison he decided reform (his character or behaviour). right: to put (sth.) right or upright again: I hope your troubles will soon right themselves. straighten: to make or become straight. \ See Also صحح (صَحَّحَ) -
6 wrong
خَطَأٌ \ amiss: wrong; out of order: There’s something amiss with this telephone. error: mistake. fault: sth. that is wrong; a weakness: The lights have gone out; there must be an electrical fault. mistake: an incorrect act or thought: It was a mistake to lend him money. Your English is full of mistakes. wrong: not right; unjust; against custom; against the law: It is wrong to tell lies or to steal, not correct; mistaken; unsuitable That’s the wrong answer, and the wrong way to do it. She came in the wrong clothes for riding, (a) wrong action, a crime; an injustice If you do no wrong, you will not be punished. -
7 right
[raɪt]1. adjective1) on or related to the side of the body which in most people has the more skilful hand, or to the side of a person or thing which is toward the east when that person or thing is facing north (opposite to left):يَمينWhen I'm writing, I hold my pen in my right hand.
2) correct:صَحيحIs that the right answer to the question?
3) morally correct; good:سَليم، أخْلاقيIt's not right to let thieves keep what they have stolen.
4) suitable; appropriate:مُناسِب، مُلائِمWhen would be the right time to ask him?
2. noun1) something a person is, or ought to be, allowed to have, do etc:حَقYou have no right to say that.
2) that which is correct or good:صائِب، مُصيب، على حَقWho's in the right in this argument?
3) the right side, part or direction:جِهَة اليَمينTake the second road on the right.
4) in politics, the people, group, party or parties holding the more traditional beliefs etc.اليَمين السِّياسي3. adverb1) exactly:تماما، بالضَّبْطHe was standing right here.
2) immediately:حالا، فَوْراI'll come right down.
3) close:قَريبHe was standing right beside me.
4) completely; all the way:تماما، كُلِياًThe bullet went right through his arm.
5) to the right:إلى اليَمينTurn right.
6) correctly:Have I done that right?
بصورةٍ صَحيحَه أو سَليمَهI don't think this sum is going to turn out right.
4. verb1) to bring back to the correct, usually upright, position:يُصَحِّح، يُعَدِّلThe boat tipped over, but righted itself again.
2) to put an end to and make up for something wrong that has been done:يُصَحِّح، يوقِف الظُّلْمHe's like a medieval knight, going about the country looking for wrongs to right.
5. interjectionI understand; I'll do what you say etc:أفْهَم، نَعَم، حَسَنٌ"I want you to type some letters for me." "Right, I"ll do them now.'
-
8 wrong
باطِل \ dud: infml. sth. useless because it is badly or dishonestly made; sth. that doesn’t work: We bought a dud washing-machine. This coin is a dud. False: wrong; incorrect: a false idea. invalid: not correct; no longer useable or suitable for use: an invalid passport. wrong: not right; unjust; against custom; against the law: It is wrong to tell lies or to steal. \ See Also عَديم القيمَة، خطأ (خَطَأ) -
9 WRONG
• Can two wrongs make a right? - Злом зла не поправишь (3)• Submitting to one wrong brings on another - Коготок увяз - всей птичке пропасть (K)• Two wrongs do not make a right - Злом зла не поправишь (3), Огонь огнем не погасишь (0), Чужой грех своего не искупит (4) -
10 wrong
ظالِم \ oppressive: oppressing; hard and unjust: oppressive laws. wrong: not right; unjust; against custom; against the law: It is wrong to tell lies or to steal. wrongful: unjust; unlawful: wrongful imprisonment. \ See Also جائر (جَائِر)، باطل (بَاطِل)، غير قانونيّ -
11 right
تَمَامًا \ absolutely: completely: You are absolutely wrong. all: completely: I’m all alone. Your hand is all dirty. They stood all around me. altogether: completely: I don’t agree with you altogether.. dead: (in special uses, as adj or adv) sudden; suddenly; completely; exactly: He stopped dead in the middle of the road. I arrived dead on seven o’clock. directly: straight: I live directly opposite the cinema. entirely: completely: The work is not entirely finished. exactly: with complete correctness; just: That’s exactly what I wanted. fully: completely: I fully agree with you. heartily: thoroughly: I heartily agree with you. just: exactly: Just so. That’s just what I want. He’s just as old as I am. nicely: very well: This chair will suit me nicely. out: completely: I was tired out. perfectly: faultlessly; completely. quite: completely: You’re quite right. It’s not quite cooked. He’s quite the best player in the team. It was quite a surprise to me. right: exactly: It is right in the middle of the field. smack: directly and violently: I hit him smack in the eye. stone: (with a few special adj.) completely: Stone cold; stone dead. supremely: completely; perfectly: Supremely happy. through: completely: My clothes were wet through. well: (no comparative forms) thoroughly: Shake the bottle well. wholly: completely: It’s wholly untrue. -
12 put right
صَحَّحَ \ amend: to improve; make a change in (sth. written, esp. laws, rules). correct: to put right; mark the mistakes in written work: Correct me if I’m wrong. The teacher is correcting our books. put: to cause to become (what is stated by the adj. or adv.): Put it right. Put that picture straight. put right: to correct (an injustice, a mistake, a fault, etc.): I must put that clock right, because it shows the wrong time. rectify: to correct; make right (a mistake, an injustice, etc.). right: to put (sth.) right or upright again: I hope your troubles will soon right themselves. straighten: to make or become straight. -
13 put right
قَوَّمَ \ correct: to put right; mark the mistakes in written work: Correct me if I’m wrong. The teacher is correcting our books. put right: to correct (an injustice, a mistake, a fault, etc.): I must put that clock right, because it shows the wrong time. rectify: to correct; make right (a mistake, an injustice, etc.). reform: to change and improve: After leaving prison he decided reform (his character or behaviour). right: to put (sth.) right or upright again: I hope your troubles will soon right themselves. straighten: to make or become straight. \ See Also صحح (صَحَّحَ) -
14 put right
1) to repair; to remove faults etc in (something):يُصَحِّح، يُزيل الأخْطاءThere is something wrong with this kettle – can you put it right?
2) to put an end to or change (something that is wrong):يَضَع نهايَةً لشيءٍ خَطَأ، يُصَحِّح الخَطَأ او الظُّلْمYou've made a mistake in that sum – you'd better put it right.
3) to put (a watch, clock etc) to the correct time.يُصَحِّح الوَقْت على السّاعَه4) to correct (someone who has made a mistake):يُصَحِّح شَخْصاI thought the meeting was at 2.30, but he put me right.
5) to make healthy again:يُشْفي، يُعيدُ الصِّحَّهThat medicine will soon put you right.
-
15 put right
صَوَّبَ \ aim: send or point in a certain direction: I aimed (my gun) at his heart. He aimed (a blow) at my head. focus: (in photography, etc.) change (the eye, a camera) so that the lines of light entering it come to a point and form a clear picture: He focused his eyes on the distant horseman. point: to direct aim: Don’t point that gun at me! He pointed his finger at the guilty boy. put right: to correct (an injustice, a mistake, a fault, etc.): I must put that clock right, because it shows the wrong time. -
16 uret
* * *I. (en) wrong, injustice;[ gøre uret] do wrong;[ gøre uret mod én, gøre én uret] do wrong to somebody, do somebody wrong, wrong somebody; do somebody an injustice;[ gøre en uret god igen] right (, F: redress) a wrong, put right a wrong;[ have uret] be wrong, be in the wrong;[ lide uret] suffer wrongs, be wronged; suffer (an) injustice;[ med urette] wrongly, unjustly,( fejlagtigt) mistakenly;(se også II. ret).II. adj wrong;[ handle uret] act wrongly; do wrong;[ hans urette mammon] his ill-gotten gains. -
17 ángulo recto
• right and left• right and wrong• right angle• right-angled -
18 con razón o sin ella
• right on• right on time• right or wrong• right out• rightist• rightly• rightly or wrongly• rightly so• with or without reason -
19 el bien y el mal
• right an error• right and wrong• right angle• right-and-left screw -
20 muy acá
• right or wrong• right out in the sun• right over here• right reverend• very near
См. также в других словарях:
Right Place, Wrong Time — may refer to: * Right Place, Wrong Time , a 1976 album by Otis Rush * Right Place, Wrong Time , a song by Dr. John from his 1973 album In The Right Place * Right Place, Wrong Time , a song by Screaming Jets from their 2004 EP Heart of the Matter… … Wikipedia
right a wrong — phrase to correct something bad or wrong that someone has done They wanted revenge, to right the wrong that had been done to them. Thesaurus: to make something bettersynonym Main entry: right * * * right a ˈwrong idiom to do sth to correc … Useful english dictionary
right church, wrong pew — means that someone is very nearly right, but someting is wrong … The small dictionary of idiomes
Right or wrong - my country! — Als Urheber des Wahlspruchs »Recht oder Unrecht es ist mein Vaterland!« wird der amerikanische Admiral Stephen Decatur (1779 1820) angesehen. Er hatte nach der Rückkehr von einem Flotteneinsatz im Jahr 1816 geäußert: Our country! In her… … Universal-Lexikon
Right or wrong, my country! — Right or wrong, my coun|try! auch: Right or wrong, my count|ry! 〈[raıt ɔ:rrɔ̣ŋ maı kʌ̣ntrı]〉 Recht od. Unrecht – mein Vaterland (geht über alles) [engl.] … Universal-Lexikon
right or wrong, my country — [ raɪt ɔː rɔȖ maɪ kʌntrɪ; englisch »Recht oder Unrecht (es handelt sich um) mein Vaterland«], ganz gleich, ob ich die Maßnahmen (der Regierung) für richtig oder falsch halte, meinem Vaterland schulde ich Loyalität (frei nach einem Ausspruch des … Universal-Lexikon
Right or wrong, my country! — Right or wrong, my coun|try! auch: Right or wrong, my count|ry! 〈[raıt ɔ:r rɔ̣ŋ maı kʌ̣ntrı]〉 Recht od. Unrecht mein Vaterland (geht über alles) [Etym.: engl.] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
right or wrong - my country — англ. (райт ор ронг май кантри) право оно или нет это мое отечество. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
Right or wrong - my country! — (engl., spr. rait ŏr rong – mai könntrĭ), »recht oder unrecht – [ich stehe zu] mein[em] Vaterland f« … Meyers Großes Konversations-Lexikon
right or wrong, my country — right or wrong, my coun|try* [ rait ɔ: rɔŋ mai kʌntri] <engl. ; »Recht oder Unrecht, (es geht um) mein Vaterland«; <nach dem Ausspruch des amerik. Admirals Decatur (1779 1820)> ganz gleich, ob ich die Maßnahmen [der Regierung] für falsch … Das große Fremdwörterbuch
Right or Wrong (song) — Infobox Standard title= Right Or Wrong comment= image size= caption=Cover of Sheet Music. writer= composer=Arthur Sizemore/Paul Biese lyricist=Haven Gillespie published= written=1921 language=English form=jazz original artist= recorded by= (many… … Wikipedia